Español
Velando a los 110,000 desaparecidos
"Ojalá dijera la verdad que encontró a varios de nuestros desaparecidos y realmente los presentaran, pero no. Como ya se van, quieren resultados."
Español
"Ojalá dijera la verdad que encontró a varios de nuestros desaparecidos y realmente los presentaran, pero no. Como ya se van, quieren resultados."
English
"If only it were true that they found our disappeared and really brought them home, but no. They want results because they’re about to leave office."
English
Ten years ago a group of artists cleaned an abandoned bank in San Agustín, Ecatepec, an exurb of Mexico City, and turned it into a cultural center. BBVA Bancomer responded to the transformation threatening to send one of the members of the collective to prison if they didn't turn over the building
Español
Hace diez años un grupo de artistas limpiaron un banco abandonado en San Agustín, Ecatepec y lo transformaron en un centro cultural. BBVA Bancomer respondió a esa transformación presionando con enviar a la cárcel a uno de los miembros del colectivo si no entregaban el edificio
English
TLALPAN, MEXICO CITY.—During the week of November 20 to 24, families of disappeared people participated in a search party on the Ajusco Hill in the south of Mexico City. The Mexico City Search Commission and the collective Una Luz en el Camino, made up of relatives of disappearance victims,
News
TLALPAN, CIUDAD DE MEXICO.– En la semana del 20 al 24 de noviembre, familias de desaparecidos llevaron a cabo una brigada de búsqueda en el cerro del Ajusco en el sur de la Ciudad de México. La jornada fue organizada por la Comisión de Búsqueda de Personas de la Ciudad